트위터... 국내에서 될까??

지금 대한민국은 여기저기 트위터 타령입니다.

해외에서는 이란 사태로 트위터가 핫 이슈인데..
국내에서 트위터는 김연아 단 한명에 의해서 이슈가 되었죠.. (저만의 생각일까요?)
사실 아이폰에 관심이 많은 터라 이찬진 대표님의 트위터를 열심히 보고는 있습니다. ㅎㅎ

그런데 과연 이 트위터가 여기저기서 떠드는 것 처럼 국내에서 성공할 수 있느냐...를 생각해보면
저는 '글쎄요...' 입니다.
뭐 물론 성공할 가능성이 없는 건 아니지만.. 개인적으론 힘들지 않을까 합니다.

몇가지 이유를 들어 말씀드리자면...

우선 영문 서비스이고 / 기존 국내 서비스들과의 이질적인 사용 방식 / 미국과 달리 휴대폰을 통한 서비스가 자유롭지 못하고 / 꾸미기 좋아하는 한국 네티즌 특성과 맞지 않는다는 점 등을 들 수 있겠습니다.

한국 사람들은 영문 서비스 잘 안씁니다.
국내에도 충분히 대체할 수 있는 서비스들이 존재하기 때문이죠.
싸이월드가 있고... 미투데이가 있습니다. 뭐 트위터랑 차이점은 분명 존재하지만 굳이 트위터를 쓰지 않아도 인터넷을 통한 커뮤니케이션은 지금도 이루어지고 있습니다.

트위터는 댓글이 없습니다. 댓글을 남겨도 자기 트위터에 남죠.
이 점이 트위터가 정보를 확산 시키는데 기여한 점은 인정합니다만 국내 이용자가 보기엔 약간 이상한 방식입니다.
수년간 단련된 이용 습성을 바꾼다는건 진짜 어려운 일입니다.

트위터는 스마트폰 등을 통해 문자로 등록이 가능합니다. 트위터의 글자 수가 제한된 이유도 이것과 연관이 있습니다.
국내 시장은 어떤가요?? ㅡ.ㅡ
길게 말 안해도 다들 아시겠죠...

한국 사람들은 이쁜 UI를 좋아합니다.
구글이 뛰어난 검색 능력에도 수동 노가다 편집의 네이버를 이기지 못하는 이유이기도 합니다.
트위터 꾸미기 기능이라... 바탕화면 변경이 있습니다만 일반 유저가 이걸 스스로 디자인하고 변경할 사람이 얼마나 될까요...

트위터가 국내에서 성공하려면 적어도 한국어 번역 서비스 정도는... 해야하지 않을까요??

써놓고 보니 안티 트위터 같은데 개인적으로 트위터를 싫어하는건 아닙니다. ㅡㅡ;;;